译文
离别跟这样的情景最为相(xiang)(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你会感到宁静安详。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
驾起马(ma)车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
②枕河:临河。枕:临近。